밀려오는 파도 소리에 - 썰물

One summer night - Jinchuha & Abi

One summer night the stars were shining bright
One summer dream made with fancy whims
That summer night my whole world tumbled down
I could have died if not for you
별들이 아름답게 빛났던 어느 여름날 밤
한 여름의 꿈이 환상과 같은 충동으로 이루어졌어요.
그 여름 밤에 내 인생 전부가 뒤바뀌었죠.
당신이 없다면 죽는게 나을 거예요.

Each night I pray for you my heart would cry for you
The sun won't shine again since you've gone
Each time I think of you my heart would beat for you
You are the one for me
내가 당신을 위해 기도하는 밤마다 내 마음은 당신 생각으로 울고 있어요.
당신이 떠난 이후로 태양은 다시 빛나지를 않네요.
내가 당신을 그리워할 때 마다 내 심장은 당신 생각으로 고동칩니다.
당신은 내게 유일한 사람이예요.

Set me free like the sparrows up the tree.
Give a sign so I would ease my mind
Just say a word and I'll come running wild
Give me a chance to live again.
나무 위의 참새들처럼 나를 자유롭게 해주세요.
내 마음이 편해질 수 있는 말을 해주세요.
한 마디 말로 나는 황폐해질 수도 있어요.
다시 한번 살아갈 수 있는 기회를 주세요.

첨밀밀 - 등려군

tianmimi， nǐ xiao de tianmimi
달콤합니다. 당신의 미소가 너무나 달콤합니다.

好象花儿开在春风里

hǎoxiang huāer kāi zai chūnfēng lǐ
마치 봄바람 속에 피어난 꽃 같아요

开在春风里

kāi zai chūnfēng lǐ

봄바람 속에 피어난...

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ 

어디서, 어디서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게나 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아, 꿈에서였네요.

梦里，梦里见过你

meng lǐ， meng lǐ jianguo nǐ

꿈에서, 꿈에서 당신을 보았어요

甜蜜, 笑得多甜蜜

tianmi xiao de duō tianmi

달콤한, 너무나 달콤한 그 미소

是你，是你

shi nǐ， shi nǐ

당신이었군요, 당신이었어요

梦见的就是你

mengjian de jiushi nǐ

꿈속에서 본 사람이  바로 당신이군요

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ
어디에서, 어디에서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아,  꿈에서였네요.

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ
어디에서, 어디에서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게나 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아,  꿈에서였네요.

梦里，梦里见过你

meng lǐ， meng lǐ jianguo nǐ

꿈에서, 꿈에서 당신을 보았어요

甜蜜, 笑得多甜蜜

tianmi xiao de duō tianmi

달콤한, 너무나 달콤한 그 미소

是你，是你

shi nǐ， shi nǐ

당신이었군요, 당신이었어요

梦见的就是你

mengjian de jiushi nǐ

꿈속에서 본 사람이 바로 당신이예요

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ
어디에서, 어디에서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게나 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아,  꿈에서였네요.

한번쯤 - 송창식

Dancing Queen - ABBA

You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

춤을 추어요, 움직여봐요, 진정으로 즐거운 시간을 가져봐요

저 소녀를 봐요

춤추는 저 모습을 봐요

춤의 여왕에 주목해 봐요

Friday night and the lights are low

Looking out for the place to go

Where they play the right music, getting in the swing

You come in to look for a King

Anybody could be that guy

Night is young and the music's high

With a bit of rock music, everything is fine

You're in the mood for a dance

And when you get the chance

금요일밤에 어둠이 내리면

어디로 향할지 찾아봅니다

오, 흥겨운 음악이 흐르고

사람들이 춤을추는 곳이에요

당신은 왕자를 찾게 될겁니다

어떤 남자라도 당신의 왕자가 될 수 있어요

우리의 밤은 이제 시작이고

음악의 열기는 식을줄 모르죠

락 음악과 함께 모든것이 훌륭해요

당신의 차례가 다가오면 춤을 추고 싶어 져요

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine

You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

바로 당신이 춤의 여왕이예요

열일곱살의 젊고 사랑스러운 춤의 여왕...

탬버린을 타고 흐르는 비트를 느껴요

춤을 추어요 움직여봐요

진정 인생의 즐거운 시간을 가져봐요

오 저 소녀를 보세요

춤추는 저 모습을 봐요

춤의 여왕에 주목해 봐요

You're teaser, you turn'em on

Leave them burning and then you're gone

Looking out for another, anyone will do

You're in the mood for a dance

And when you get the chance

당신은 남자들을 안타까이 흥분시키고

불타는 그들의 마음을 남겨둔채 떠나버리네요

또다른 남자를 찾아서 말입니다

어떤 남자라도 괜찮아요

당신은 지금 춤을  추고싶으니까

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen

Dancing Queen, feel the beat from the tambourine

You can dance, you can jive, having the time of your life

See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen