첨밀밀

 

 

 

첨밀밀 - 등려군

 

甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜

tianmimi， nǐ xiao de tianmimi
달콤합니다. 당신의 미소가 너무나 달콤합니다.

好象花儿开在春风里

hǎoxiang huāer kāi zai chūnfēng lǐ
마치 봄바람 속에 피어난 꽃 같아요

开在春风里

kāi zai chūnfēng lǐ

봄바람 속에 피어난...

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ 

어디서, 어디서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게나 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아, 꿈에서였네요.

梦里，梦里见过你

meng lǐ， meng lǐ jianguo nǐ

꿈에서, 꿈에서 당신을 보았어요

甜蜜, 笑得多甜蜜

tianmi xiao de duō tianmi

달콤한, 너무나 달콤한 그 미소

是你，是你

shi nǐ， shi nǐ

당신이었군요, 당신이었어요

梦见的就是你

mengjian de jiushi nǐ

꿈속에서 본 사람이  바로 당신이군요

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ
어디에서, 어디에서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아,  꿈에서였네요.

 

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ
어디에서, 어디에서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게나 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아,  꿈에서였네요.

梦里，梦里见过你

meng lǐ， meng lǐ jianguo nǐ

꿈에서, 꿈에서 당신을 보았어요

甜蜜, 笑得多甜蜜

tianmi xiao de duō tianmi

달콤한, 너무나 달콤한 그 미소

是你，是你

shi nǐ， shi nǐ

당신이었군요, 당신이었어요

梦见的就是你

mengjian de jiushi nǐ

꿈속에서 본 사람이 바로 당신이예요

在哪里，在哪里见过你

zai Nǎlǐ， zai Nǎlǐ jianguo nǐ
어디에서, 어디에서 당신을 보았을까요

你的笑容这样熟悉

nǐ de xiaorong zheyang shuxī
당신의 웃는 얼굴이 이렇게나 낯이 익은데

我一时想不起

wǒ yishi xiǎng buqǐ

잠시 생각이 나지 않았지만

嗨, 在梦里

hēi, zai meng lǐ

아,  꿈에서였네요.