솔 가지에 걸린 바람 한 점

For my Lady - The Moody Blues

My boat sails stormy seas Battles oceans filled with tears

At last my port's in view Now that I've discovered you

Oh I'd give my life so lightly For my gentle lady

Give it freely and completely To my lady

As life goes drifting by Like a breeze she'll gently sigh

And slowly bow her head Then you'll hear her softly cry.

Oh I'd give my life so lightly For my gentle lady

Give it freely and completely To my lady

Words that you say when we're alone

Though actions speak louder than words

But all I can say is I love you so To drive away all my hurt

Oh I'd give my life so lightly For my gentle lady

Give it freely and completely To my lady

Set sail before the sun Feel the warmth that's just begun

Share each and every dream They belong to everyone.

Oh I'd give my life so lightly For my gentle lady

Give it freely and completely To my lady

Top Of The World - Carpenters

Such a feeling's coming over me There is wonder in most everything I see

Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes

And I won't be surprised if it's a dream

내가 그런 기분을 느끼고 나니 내가 보는 모든 것들에 경이로움이 있어요

하늘엔 구름 한 점 없고 내 눈엔 태양이 가득해요

그것이 꿈이라 해도 난 놀라지 않을 거예요

Everything I want the world to be

Is now coming true especially for me

And the reason is clear It's because you are here

You're the nearest thing to heaven that I've seen

내가 바라던 세상이 지금 펼쳐지고 있어요,

특별히 나만을 위해서 그리고 그 이유는 확실해요

그것은 바로 그대가 여기에 있기 때문이에요

그대는 내가 지끔껏 보아온 하늘 같은 사랑이에요

I'm on the top of the world lookin'

Down on creation and the only explanation I can find

Is the love that I've found ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world

난 세상 꼭대기에 서서 세상 모든 것을 내려다 보고 있어요

내가 찾을 수 있는 유일한 해답은

그대가 여기에 있은 이후로 내가 찾게 된 사랑이에요

그대의 사랑이 나를 세상의 꼭대기에 올려 놓았어요

Something in the wind has learned my name

And it's telling me that things are not the same

In the leaves on the trees and the touch of the breeze

Is a pleasin' sence of happiness for me

바람 속의 어떤 것이 내 이름을 외워버렸어요

그리고 내게 사물이 늘 그대로는 아니라고 말하고 있어요

나무의 잎사귀에서 그리고 산들바람의 감촉에서

내겐 행복이 유쾌하게 느껴져요

There is only one wish on my mind

When this day is through I hope that I will find

That tomorrow will be just the same for you and me

All I need will be mine if you are here

내 마음엔 유일한 한 가지 소망이 있어요

그대와 나를 위한 이 날이 가고 내일이 와도

그대와 나는 늘 그대로이길 바래요

그대가 여기에 있어준다면 내가 필요로 하는 모든 것들이 내것이 될 거에요

I'm on the top of the world lookin'

down on creation and the only explanation I can find

Is the love that I've found ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world

난 세상 꼭대기에 서서 세상 모든 것을 내려다 보고 있어요

내가 찾을 수 있는 유일한 해답은

그대가 여기에 있은 이후로 내가 찾게 된 사랑이에요

그대의 사랑이 나를 세상의 꼭대기에 올려 놓았어요

I'm on the top of the world lookin'

down on creation and the only explanation I can find

Is the love that I've found ever since you've been around

Your love's put me at the top of the world

난 세상 꼭대기에 서서 세상 모든 것을 내려다 보고 있어요

내가 찾을 수 있는 유일한 해답은

그대가 여기에 있은 이후로 내가 찾게 된 사랑이에요

그대의 사랑이 나를 세상의 꼭대기에 올려 놓았어요

House of the Rising Sun - The Animals

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun

And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one

뉴올리언즈에는 초라한 집 한채가 있었지. 사람들은 그 집을 해뜨는 집이라고 불렀다네

그 집은 수많은 불쌍한 아이들이 모여살던 다 쓰러져 가는 그런 허름한 집이었지

제기랄, 나도 그 아이들 중 하나였다네

My mother was a tailor Sewed my new bluejeans

My father was a gamblin' man Down in New Orleans

내 어머니는 재단사였지 내게 새 청바지를 지어 주셨다네

내 아버지는 뉴 올리언즈 시내에서 도박만 일삼는 그런 사람이었지

Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk

And the only time he's satisfied Is when he's all drunk

도박꾼에게 당장 유일하게 필요한 것은 오직 옷가지가 들어있는 여행용 가방 뿐

그리고 그가 만족해 하는 유일한 시간은 온통 술에 취해 있을 때 뿐이라네

Oh, mother, tell your children Not to do what I have done

spend your lives in sin and misery In the House of the Risin' sun

오, 어머니, 당신 자식들에게 말해줘요 내가 그랬던 것처럼

죄나 저지르며 비참하게 인생을 헛되이 보내지 말라구요

그 비참한 '해뜨는 집'에서 말예요.

Well, I've got one foot on the platform The other foot on the train

I'm going back to New Orleans To wear that ball and chain

이제 난 한쪽 발은 플랫폼에, 또 다른 한쪽 발은 기차위에 두고 있네

내가 지은 죄를 속죄하기 위해 뉴 올리안즈로 돌아가고 있는거라네

Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun

And it's been the ruin of many a poor boy And God, I know I'm one

그래, 뉴올리언즈에는 초라한 집 한채가 있었지. 사람들은 그 집을 해뜨는 집이라고 불렀다네

그 집은 수많은 아이들이 나쁜길로 빠졌던 다 쓰러져 가는 그런 허름한 집이었지

제기랄, 나도 그 아이들 중 하나였던거야