California Dreaming - Mamas & Papas

All the leaves are brown, and the sky is grey.

I've been for a walk on a winter's day.

I'd be safe an warm, if I was in L.A.

California dreamin'. On such a winter's day.

Stopped into a church, I passed along the way.

Well, I got down on my knees. and I pretend to pray.

You know the preacher likes the cold, he knows I'm gonna stay.

California dreamin' On such a winter's day.

All the leaves are brown, And the sky is grey

I've been for a walk on a winter's day If I didn't tell her,

I could leave today California dreamin' On such a winter's day

On such a winter's day

On such a winter's day

나뭇잎은 모두다 시들고 하늘도 잿빛으로 흐린데

한참이나 거리를 걸었지

어느 겨울날에 평화롭고 따스하게 지낼 수 있을텐데 L.A에 있다면 말이야

캘리포니아를 그리네

이 추운 겨울날 교회에 들렀지

길을 따라 걷다가 무릎을 꿇고 기도하는 척 해보았지

너도 알다시피 어떤 목사님은 냉정하잖아

그는 내가 여기 머물려는 걸 아시더라구

캘리포니아를 그리네 이렇게 추운 겨울날에

나뭇잎은 모두다 시들고 하늘도 잿빛으로 흐린데

한참이나 거리를 걸었지

어느 겨울날 그녀에게 말하지 않았더라면 오늘 떠날 수 있을텐데

캘리포니아를 그리네 이렇게 추운 겨울날에

이렇게 추운 겨울날에

이렇게 추운 겨울날에.....

And I Love You So - Perry Como

And I love you so. The people ask me how, how I've lived till now.

I tell them I don't know I guess they understand.

How lonely life has been. But life began again.

The day you took my hand. And yes, I know how lonely life can be.

The shadow follow me, The night won't set me free.

But I don't let evening get me down Now that you're around me.

And you love me too. Your thoughts are just for me.

You set my spirit free, I'm happy that you do.

The book of life is brief and once a page is read,

All but life is dead, That is my belief.

And yes, I know how lonely life can be.

The shadow follow me, The night won't set me free.

But I don't let evening get me down Now that you're around me.

이토록 당신을 사랑합니다

지금까지 어떻게 살아왔냐고 누가 물으면 나는 어떻게 얘기해야 할지 모릅니다

사람들이 더 잘 알고 있을 거예요. 내가 얼마나 외롭게 지내왔는지를

내 인생이 새로운 출발을 했답니다 당신이 내 손을 잡아 준 그날부터.

네,정말. 얼마나 외로운 삶인지 난 알고 있어요.

어두운 그림자가 나를 따랐을 뿐입니다 고독한 밤에서 벗어날 수 없습니다

그러나 저녁은 나를 우울하게 만들지 못합니다 지금 당신이 내 곁에 있으니까요

당신도 나를 사랑하고 나만을 생각하고 있어요 당신은 나의 정신을 자유롭게 해 주었어요

당신의 그런 모습 때문에 나는 행복해요

인생이란 책은 간단해요 일단 한 페이지가 읽혀졌을 때 인생 이외는 모두 쓸모없죠.

그것이 나의 믿음이예요. 네,정말. 얼마나 외로운 삶인지 난 알고 있어요.

어두운 그림자가 나를 따랐을 뿐입니다

고독한 밤에서 벗어날 수 없습니다

그러나 저녁은 나를 우울하게 만들지 못합니다

지금 당신이 내 곁에 있으니까요

Sun of Jamaica - Goombay Dance Band

Long time ago when I was a young boy 오래 전 내가 어렸을 적에

I saw that movie "Mutiny on the Bounty" 나의 우상인 말론 브란도가 주연하는

Starring my idol, Marlon Brando "Mutiny on the Bounty"를 보았지

And I felt a yearning for that great adventure 그러곤 대모험을 해보고 싶은 욕망이 느꼈어

So many nights 수많은 밤을

I woke up out of a dream 꿈을 꾸며 지새우고

A dream of blue seas, white sands 푸른 바다와 백사장을 꿈꾸며

Paradise birds, butterflies 새와 나비의 천국

And beautiful warm-hearted girls 그리고 마음 따뜻한 아름다운 여인을 꿈꾸었지

Sun of Jamaica, the dreams of Malaika 자메이카의 태양, 말라이카의 꿈

Our love is my sweet memory 우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었어요

Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika 자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카

Some day I"ll return, wait and see 언젠가 난 꼭 돌아갈거예요

Walk in the sand 모래 사장을 걸으면

And l"m happy with you 당신이 있어 난 행복해요

We shall be loving and true 우리는 진심으로 사랑할꺼예요

Oh I sure love Malaika 오, 난 정말 말라이카를 사랑해요

With all of my heart I will always 내 마음을 다해 항상

Be faithful and true, yeah true 진실하고 참 될거예요

But now as I grew older 그런데 이젠 내가 나이를 먹을 수록

This burning desire became so strong 나의 타오르는 욕망은 더욱 강해져서

That I bought a ticket to fly home 집으로 가는 비행기 티켓을 샀고

And then I found you 그때 당신을 만났지

And we found an eternal love right from the beginning 그리고 우리는 처음부터 영원한 사랑을 찾게 되었지

Stars falling down from the sea of lagoon 석호의 바닷물에 떨어지는 별똥별

The palms swaying under the moon 달빛 아래에 흔들리는 야자수

We were swimming out into the calm crystal sea 우리는 수정같은 고요한 바다를 헤엄치고 있었지

In that fateful night 운명의 그 날 밤

I thought to myself 난 스스로 생각했어

I"ll do everything I can 내가 할 수 있는 일이라면 뭐든 하겠다고

Save up every dime 한 푼 두 푼 모아서

And one　 day I"ll return 언젠가 돌아가겠다고

Come back home to you 당신이 있는 그 고향으로 말이야

And then I"ll stay forever, forever 그리곤 영원히 머물거야, 영원히

Sun of Jamaica, the dreams of Malaika 자메이카의 태양, 말라이카의 꿈

Our love is my sweet memory 우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었어요

Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika 자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카

Some day I"ll return, wait and see 언젠가 난 반드시 돌아갈거예요

In that fateful night 운명같은 그 날 밤

I thought to myself 내가 할 수 있는 일이라면

I"ll do everything I can 무엇이든 하겠다고 생각했죠

Save up every dime 한 푼 두 푼 모두 모아서

And oneday I"ll return 당신이 있는 고향으로

Come back home to you 언젠가 돌아갈 거예요

And then I"ll stay forever, forever 그리고 영원히 떠나지 않겠어요

Sun of Jamaica, the dreams of Malaika 자메이카의 태양, 말라이카의 꿈

Our love is my sweet memory 우리의 사랑은 나의 아름다운 추억이 되었어요

Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika 자메이카의 꿈, 블루 레이디 말라이카

Some day I"ll return, wait and see 언젠가 난 돌아갈거예요

Walk in the sand 모래 사장을 걸으면

And l"m happy with you 당신이 있어 난 행복해요

We shall be loving and true 우리는 진심으로 사랑할거예요

Oh I sure love Malaika 오, 난 정말 말라이카를 사랑해요

With all of my heart I will always 내 마음을 다해 항상

be faithful and true, yeah true 진실하고 참되게 될거예요

Rivers of Babylon - Boney M

By the rivers of Babylon, there we sat dowjm

yeah we wept when we remembered Zion,

By the rivvers of Babylon, there we sat down.,

yeah we wept when we remembered Zion,

When the wicked carried us away in captivity,

requiring from us a song.

Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?

When the wicked carried us away in captivity,

requiring from us a song. Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?

Ooo. Ooo. yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Let the words of our mouths and the meditations of our hearts.

Be acceptable in the sight here tonight

Let the words of our mouths and the meditations of our hearts.

Be acceptable in the sight here tonight

By the rivers of Babylon, there we sat dowjm

yeah we wept when we remembered Zion,

By the rivvers of Babylon, there we sat down.,

yeah we wept when we remembered Zion,

Ah, Ah, By the rivers of Babylon, there we sat down

yeah we wept when we remembered Zion,

By the rivvers of Babylon, there we sat down., yeah we wept when we remembered Zion,

Mm-------------------- ah---------------------

By the rivers of Babylon there we sat down

Yeah we wept when we remembered Zion

By the rivers of Babylon there we sat down

Yeah we wept when we remembered Zion

When the wicked carried us away in captivity

required of us a song

Now,how shall we sing the Lord's song in a strange land?

When the wicked carried us away in captivity requiring of us a song

Now,how shall we sing the Lord's song in a strange land?

Ooo Ah----- Yeah,,,,

Let the words of our mouths and the meditations of our hearts

Be acceptable in thy sight here to night.

Let the words of our mouths and the meditations of our hearts

Be acceptable in thy sight here to night repeat

바빌론의 강가에 우리들은 앉아 있었다오

그래요.우린 시온을 생각하며 눈물을 흘렸어요

바빌론의 강가에 우리들은 앉아 있었다오

그래요.우린 시온을 생각하며 눈물을 흘렸어요

사탄이 나타나 우리를 납치하여 끌고가

우리에게 찬양을 요구하였지요

자,그때 우리가 어떻게 이방의 땅에서

주님의 노래를 부를 수 있었겠어요?

사탄이 나타나 우리를 납치하여 끌고가

우리에게 찬양을 요구하였지요

자,그때 우리가 어떻게 이방의 땅에서

주님의 노래를 부를 수 있었겠어요?

우리들의 입술사이로 흘러나오는 언어와

마음속에 영그는 명상을

오늘밤 주님의 눈앞에서 거두어 주소서

우리들의 입술사이로 흘러나오는 언어와

마음속에 영그는 명상을

오늘밤 주님의 눈앞에서 거두어 주소서.....

Living next door to Alice - Smokie

Sally called when she got the word.

She said "I suppose you've heard 'bout Alice"

Well, I rushed to the window and I looked outside

Well, I could hardly believe my eyes as a big limousine rolled up into Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving or where she's gonna go.

I guess she's got her reasons, but I just don't wanna know,

Cause for twenty four years I've been living next door to Alice.

Twenty four years just waiting for a chance to tell her.

how I feel and maybe get a second glance,

Now I gotta get used to not living next door to Alice.

We grew up together. Two kids in the park carved our initials deep in the park me and Alice.

Now she walks through the door with her head held high.

Just for a moment I caught her eyes.

as a big limousine pulled slowly out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving or where she's gonna go.

I guess she's got her reasons, but I just don't wanna know, cause for twenty four years.

I've been living next door to Alice.

Twenty four years just waiting for a chance to tell her.

how I feel and maybe get a second glance,

Now I getta get used to not living next door to Alice.

Then Sally called back and asked how I felt.

She said "I know how to help, get over Alice."

She said "Now Alice is gone but I'm still here."

You know, I've been waiting twenty four years.

And the big limousine disappeared

Oh, I don't know why she's leaving or where she's gonna go.

I guess she's got her reasons, but I just don't wanna know, cause for twenty four years.

I've been living next door to Alice.

Twenty four years just waiting for a chance to tell her.

how I feel and maybe get a second glance,

But I'll never get used to not living next door to Alice.

No, I'll never get used to not living next door to Alice.

샐리가 소식을 듣고 전화를 했죠 그녀는 말했어요

"네가 앨리스 소식 들었나 해서..."

난 창문으로 달려가서 밖을 바라보았죠

난 내 눈을 믿을 수가 없었어요.

큰 리무진이 앨리스네 집으로 들어가고 있었기 때문이죠

오,난 그녀가 왜 떠나는지, 어디로 가려하는지 모르겠어

나름대로 이유가 있겠지만 알고 싶지는 않아요

난 24년동안 앨리스와 이웃하며 살았기 때문이죠.

24년동안 앨리스에게 내 마음을 고백하고 내게 눈길을 주기만을 기다렸죠

이젠 앨리스가 없어도 살아가는데 익숙해져야겠어요

우린 함께 자랐지.

어린시절 공원에서 우리 이름 첫글자를 나무껍질에 깊이 새겼어.

'나와 앨리스'라고.

이제 앨리스는 자신 만만하게 문을 나서고 있어

아주 잠깐 동안 그녀와 눈이 마주쳤지

커다란 리무진이 천천히 앨리스네 집을 나설 때 말이야

오,난 그녀가 왜 떠나는지, 어디로 가려하는지 모르겠어

나름대로 이유가 있겠지만 알고 싶지는 않아요

난 24년동안 앨리스와 이웃하며 살았기 때문이죠.

24년동안 앨리스에게 내 마음을 고백하고 내게 눈길을 주기만을 기다렸죠

이젠 앨리스가 없어도 살아가는데 익숙해져야겠어요

샐리가 다시 전화해서 내 기분이 어떤지 묻더군

그녀는 이렇게 말했어 "앨리스를 잊도록 도울 수 있다고."

그녀는 말하길 "앨리스는 갔지만 난 여전히 여기 있잖아."

너두 알잖아, 나도 24년간 널 기다려 온걸

그때 커다란 리무진이 사라졌어

오,난 그녀가 왜 떠나는지, 어디로 가려하는지 모르겠어

나름대로 이유가 있겠지만 알고 싶지는 않아요

난 24년동안 앨리스와 이웃하며 살았기 때문이죠.

24년동안 앨리스에게 내 마음을 고백하고 내게 눈길을 주기만을 기다렸죠

그러나 난 앨리스가 없는데 결코 익숙해 질 수 없을 거야.

그래,난 앨리스가 없는데 결코 익숙해 질 수 없을 거야

Beautiful Sunday - Daniel Boone

Sunday morning, up with the lark.

I think I take a walk in the park.

Hey, hey, hey, it's a beautiful day.

I've got someone waiting for me.

When I see her who that you say.

Hey, hey, hey, it's a beautiful day.

ha, ha, ha, beautiful Sunday.

This is my my my beautiful day.

When you said said said said that you loved me

Oh, my my my it's a beautiful day.

Birds are singing, you by my side,

Let's take a car and go for a ride

Hey, hey, hey, it's a beautiful day.

We'll drive on and follow the sun,

making Sunday go on and on

Hey, hey, hey, it's a beautiful day.

Ha, ha, ha beautiful Sunday.

This is my my my beautiful day.

When you said said said said that you loved me

Oh, my my my it's a beautiful day.

Ha, ha, ha beautiful Sunday.

This is my my my beautiful day.

When you said said said said that you loved me

Oh, my my my it's a beautiful day.

Ha, ha, ha beautiful Sunday.

This is my my my beautiful day.

When you said said said said that you loved me

Oh, my my my it's a beautiful day.

일요일 아침, 종달새와 같이 일어나,

공원에서 산책을 하려 맘먹었어요

오 ~ 아름다운 일요일이예요

날 기다리는 사람이 있었어요

내가 그녀를 봤을 때 그녀가 말할 것이라는 걸 알죠

오, 정말 아름다운 날이예요라고

안녕, 아름다운 일요일이예요.

오늘은 나의 아름다운 날이예요

당신이 날 사랑한다고 말했을 때

오, 그날은 바로 일요일이지요

새들이 노래하고, 당신은 내곁에 있어요.

자동차를 타고 드라이브 가자구요

오, 아름다운 일요일이예요

우린 드라이브 할겁니다.

태양을 쫓아가면서,

오, 아름다운 일요일이예요

안녕, 아름다운 일요일이예요.

Hotel California - Eagles

On a dark desert highway,cool wind in my hair

Warm smell of colitas rising up through the air

Up ahead in the distance,I saw a shimmering light

My head grew heavy and my sight grew dimmer I had to stop for the night

There she stood in the doorway I heard the mission bell

And I was thinking to myself, -------- This could be heaven or this could be hell

Then she lit up a candle and she showed me the way

There were voices down the corridor, I thought I heard them say

Welcome to the Hotel California such a lovely place

Plenty of room at the Hotel California

Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes benz

She got a lot of Pretty, Pretty boys that she calls friends

How they dance in the courtyard sweet summer sweat.

Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain, 'Please bring me my wine' He said,

'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'

And still those voices are calling from far away,

Wake you up in the middle of the night Just to hear them say

Welcome to the Hotel California such a lovely place

They're livin' it up at the Hotel California

What a nice surprise, bring your alibis Mirrors on the ceiling,

The pink champagne on ice And she said

 `We are all just prisoners here, of our own device' And in the masters chambers,

They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was running for the door I had to find the passage back to the place

I was before `Relax' said the night man,

We are programmed to receive.

You can check out any time you like, But you can never leave.

어두운 사막의 고속도로에서, 서늘한 바람이 나의 머리를 흩날리고

콜리다꽃의 따뜻한 향기가 그 공기를 통해 풍겨오네

저 멀리에서 희미하게 반짝이는 빛을 보았지

나의 머리가 무겁고 눈앞이 자꾸 흐려지고 있었으므로

그 날 밤을 보내기 위해 머물러야 했지

그녀는 현관에 서 있었지 나는 교회종소리를 들었고 혼자생각했어

'이곳은 천국인가,지옥인가"

그녀는 양초에 불을 켜고 나를 안내했지

복도 밑에서는 말소리가 들렸지. 호텔 캘리포니아에 온 것을 환영합니다.

너무나도 아름다운 곳 호텔 캘리포니아에는 많은 빈방이 있습니다.

연중 어느 때든지, 당신은 빈방을 찾을 수 있어요.

그녀의 마음은 현란하고 벤츠 승용차를 가지고 있지.

그녀는 친구라고 부르는 많은 잘생긴 남자들도 많지.

뜰에서 춤추는 그들, 달콤한 여름의 땀,

어떤 춤들은 기억되고, 어떤 춤들은 잊혀지겠지.

나는 지배인에게 '와인 좀 갖다 주세요'라고 말했지.

그는 '1969년 이후로 그 술은 팔지 않아요'라고 했지.

그러나 아직도 저 멀리서 들려오는 목소리들은 한밤중에 잠을 깨우지.

그들은 말하지. 아름다운 호텔 캘리포니아에 찾아 오신 것을 환영합니다.

너무나도 아름다운 곳, 그들은 계속 호텔 캘리포니아에서 즐겁게 살아가고 있어요.

얼마나 좋은 일이야. 당신들의 알리바이들을 갖고 와요.

천장에 붙어있는 거울, 얼음을 넣은 분홍빛 샴페인.

그리고 그녀는 말했지 '우리 모두는 이 호텔의 포로들이예요, 우리 맘대로 행동하는..'

그리고 주인 방에서 그들은 축제를 벌이기 위해 모였지.

그들은 쇠칼로 찌르지만 그들은 짐승조차 죽일 수 없지.

내가 마지막으로 기억하는 것은 문으로 달려간 일이었고

내가 전에 머무르던 그 장소로 되돌아갈 길을 찾아야만 했어.

편안히 쉬세요' 라고 야간 근무자는 말했지.

우리는 접견할 준비를 다 해놓았습니다.

당신이 원하면 언제든지  떠날 수 있지만 당신은 결코 떠날 수가 없을거예요.

A Time for  Us (By Romeo & Juliet)

A time for us some day there'll be
언젠가는 자유로운 사랑에서 비롯된
when chains are torn by courage
용기로 사슬이 끊어지는
born of love that's free
날이 우리에게 올 거예요

A time when dreams so long denied
그날이 오면 지금 우리가 감추어야 하는
can fulfil as we unveil the love
사랑이 베일을 벗고
we now must hide
너무나 오랫동안 부정되었던 꿈들이 이루어질 거예요

A time for us at last to see
마침내 당신과 나를 위한 멋진 삶을
A life worthwhile for you and me
맞이하게 될 그날

and with our love thro' tears and thorns
We will endure as we pass surely
thro' every storm
우리가 모든 역경을 헤쳐나갈 때
우리의 사랑으로 눈물과 고난을 참아낼꺼예요

A time for us someday
언젠가 우리를 위한 그날
there'll be a new world
새로운 세계가 열릴 거예요
a world of shining hope for you and me
당신과 나의 희망이 빛나는 세계가
a world of shining hope for you and me.
당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 열릴 거예요

and with our love thro' tears and thorns
We will endure as we pass surely
thro' every storm
우리가 모든 역경을 헤쳐나갈 때
우리의 사랑으로 눈물과 고난을 참아낼꺼예요

A time for us someday
언젠가 우리를 위한 그날
there'll be a new world
새로운 세상이 올꺼예요
a world of shining hope for you and me
당신과 나의 희망이 빛나는 세계가
a world of shining hope for you and me.
당신과 나의 희망이 빛나는 세계가 될꺼예요

Anything that's part of you - Elvis Presley

I memorize the note you sent

Go all the places that we went

I seem to search the whole day through

For anything that's part of you

당신이 보낸 글들을 전부 외우고 있어요.

우리가 함께 갔던 곳들을 돌아다녔지요.

온 종일 찾아다닌 것 만 같네요.

당신과 관련된 사소한 흔적이라도 찾으려고..

I kept a ribbon from your hair

A breath of perfume lingers there

It helps to cheer me when i'm blue

Anything that's part of you

당신의 머리 리본을 간직 하고 있어요.

아직 당신의 향수 내음이 남아 있지요.

내가 우울할때면 내게 기운을 북돋아 주지요.

당신이 남겨준 사소하고 자그마한 흔적일지라도..

Oh, how it hurts to miss you so

When i know you don't love me anymore

To go on needing you

Knowing you don't need me

당신이 나를 더이상 사랑하지 않는 다는것을 알았을때

당신이 그리워서 얼마나 마음이 아팠는지 몰라요.

당신이 나를 필요로 하지 않는 다는 걸 알면서도

당신을 계속 원하게 되네요.

No reason left for me to live

What can i take, what can i give

When i'd give all of someone new

For anything that's part of you

이젠 내가 살아야 할 이유가 없어졌어요.

무엇을 갖고,무엇을 주어야할까요..

내가 새로운 사람에게 모든걸 준다해도

당신의 흔적들 뿐일텐데..

(Bobby Vinton)

(George Baker Selection)

UNA PALOMA BLANCA

When the sun shines on the mountains?       밤이 다 지나고

And the night is on the sun      산 위에 태양이 빛날 때

It's a new day,      새로운 날이 시작 되죠

It's a new way      태양까지 날아갈 것 같은

And I fly up to the sun      새로운 날이예요

I can feel the morning sunlight      이른 아침의 태양 빛을 느끼고,

I can smell the new-born hay       새로 만든 건초의 냄새를 맡을 수 있죠

I can hear God's voices calling       금빛 가득한 밝은 하늘로부터의

(of) my golden sky-light way.       신의 부름 소리를 들을 수 있죠

Una Paloma Blanca      하얀 비둘기

I'm just a bird in the sky      나는 하늘을 나는 한 마리 새예요

Una Plaoma Blanca      하얀 비둘기

Over the mountain I fly      저 높은 산위를 날아요

On one can take my freedom away       누구도 내 자유를 앗아갈 수 없어요

Una Paloma Blanca      하얀 비둘기

Una paloma Blanca Once I had my share of losing      한때 난 실패한 적이 있었어요

Once they locked me on a chain      그들이 날 철창에 가둔적이 있었어요

Yes, they tried to break my power       네, 그들은 내 기운을 빼버리려 했었죠

Oh, I still can feel the pain      오, 나는 아직도 그 고통을 느낄수 있어요

Una Paloma Blanca       하얀 비둘기

I'm just a bird in the sky      나는 하늘을 나는 한 마리 새예요

Una Paloma Blanca      하얀 비둘기

Over the mountain I fly      저 높은 산위를 날아요

Yes, no one can take my freedom away      네, 누구도 내 자유를 앗아갈 수 없어요

Una Paloma Blanca      하얀 비둘기

When the sun shines on the mountains       밤이 다 지나고

And the night is on the run       산 위에서 태양이 빛날 때

It's a new day,       새로운 날이 시작되죠

It's a new way      태양까지 날아갈 듯한

And I fly up to the sun       새로운 날이예요

Una Paloma Blanca      하얀 비둘기

I'm just a bird in the sky       나는 하늘을 나는 한 마리 새예요

Una Paloma Blanca      하얀 비둘기

Over the mountain I fly      저 높은 산위를 날아요

On one can take my freedom away       누구도 내 자유를 앗아갈 수 없어요

Una Paloma Blanca      하얀 비둘기