솔 가지에 걸린 바람 한 점

Stayin' Alive

My favorite songs 2016. 9. 20. 21:56

(Saturday Night Fever OST)


(Bee Gees)

Stayin' Alive - Bee Gees

Well you can tell by the way I use my walk
알겠지만 어쨌던 난 내 발로 걸어다녀
I'm a woman's man no time to talk
난 여자한테 조종당하고 살아서 말할 시간도 없이 바쁘지
Music loud and women warm
음악은 요란하고 여자들은 부드럽지
I've been kicked around since I was born
태어나서 이리저리 치여서 살아왔거든
And now it's all right It's OK and you may look the other way
그런데 괜찮아 OK야 그리고 반대로 생각할 수 도 있는거지 
We can try to understand the New York Times effect on man
우리는 뉴욕 타임스가 시키는대로 산다는걸 이해해야 돼
Whether you're a brother or whether you're a mother
네가 남자이든 여자이든 간에
You're stayin' alive stayin' alive
살아있잖아 살아있으면 된거야
Feel the city breakin and everybody shakin
도시가 새벽에 잠 깨는걸 느껴봐 그리고 사람들이 부산 떠는것도
And we're stayin' alive stayin' alive
우리는 살아 숨쉬고 있는거야 숨을 쉰다구
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
아 아 아 아 살아있어 살아있다구
Ah ha ha ha stayin' alive
아 아 아 아 살아서 숨을 쉰단 말이야

Well now I get low and I get high
지금 몸을 낮추기도 하고 우쭐대기도 하고
And if I can't get either I really try
아무것도 못하면 뭔가 좀 해보려 하지
Got the wings of heaven on my shoes
신발에 천국의 날개를 달아 보는거야
I'm a dancin' man and I just can't lose
난 춤추는 사람이니 그냥 포기할수는 없는거 잖아
You know it's all right It's OK I'll live to see another day
해보는거야 괜찮아 OK야 좀 더 나은 날을 바라면서 사는거지 뭐
We can try to understand the New York Times effect on man
우리는 뉴욕 타임스가 시키는대로 산다는걸 이해해야 돼
Whether you're a brother or whether you're a mother
네가 남자이든 여자이든 간에
You're stayin' alive stayin' alive
살아있잖아 살아있으면 된거야
Feel the city breakin and everybody shakin
도시가 새벽에 잠 깨는걸 느껴봐 그리고 사람들이 부산 떠는것도
And we're stayin' alive stayin' alive
우리는 살아 숨쉬고 있는거야 숨을 쉰다구
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
아 아 아 아 살아있어 살아있다구
Ah ha ha ha stayin' alive
아 아 아 아 살아서 숨을 쉰단 말이야

Life goin nowhere somebody help me somebody help me yeah
사는게 뭐 별거겠어 누가 날 좀 도와줘 
Life goin nowhere somebody help me yeah stayin' alive
사는게 그렇지 뭐 누가 날 좀 도와줘~  그래 살았구나
Well you can tell by the way I use my walk
알겠지만 어쨌던 난 내 발로 걸어다녀
I'm a woman's man: no time to talk
난 여자한테 조종당하고 살아서 말할 시간도 없이 바쁘지
Music loud and women warm

음악은 요란하고 여자들은 부드럽지

I've been kicked around since I was born
태어나서 이리저리 치여서 살아왔거든
And now it's all right It's OK and you may look the other way
그런데 괜찮아 OK 야 . 그리고 반대로 생각할 수 도 있는거지 뭐
We can try to understand the New York Times effect on man
우리는 뉴욕 타임스가 시키는대로 산다는걸 이해해야 돼
Whether you're a brother or whether you're a mother
네가 남자이든 여자이든 간에
You're stayin' alive stayin' alive
살아있잖아 살아있으면 된거야
Feel the city breakin and everybody shakin
도시가 새벽에 잠 깨는걸 느껴봐 그리고 사람들이 부산 떠는것도
And we're stayin' alive stayin' alive
우리는 살아 숨쉬고 있는거야 숨을 쉰다구
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
아 아 아 아 살아있어, 살아있다구
Ah ha ha ha stayin' alive
아 아 아 아 살아서 숨을 쉰단 말이야

Life goin nowhere somebody help me somebody help me yeah
사는게 뭐 별거겠어 누가 날 좀 도와줘
Life goin nowhere somebody help me yeah I'm stayin' alive
사는게 그렇지 뭐 누가 날 좀 도와줘 그래~ 살아있구나
Life goin nowhere somebody help me somebody help me yeah
사는게 뭐 별거겠어 누가 날 좀 도와줘 
Life goin nowhere somebody help me yeah I'm stayin' alive
사는게 그렇지 뭐 누가 날 좀 도와줘 그래~ 살아있구나
Life goin nowhere somebody help me somebody help me yeah
사는게 뭐 별거겠어 누가 날 좀 도와줘 
Life goin nowhere somebody help me yeah I'm stayin' alive
사는게 그렇지 뭐 누가 날 좀 도와줘 그래~ 살아있구나
Life goin nowhere somebody help me somebody help me yeah
사는게 뭐 별거겠어 누가 날 좀 도와줘 
Life goin nowhere somebody help me yeah I'm stayin' alive
사는게 그렇지 뭐 누가 날 좀 도와줘 그래~ 살아있구나

공유하기

게시글 관리

구독하기솔 가지에 걸린 바람 한 점

저작자표시 비영리 변경금지

'My favorite songs' 카테고리의 다른 글

여고 졸업반  (0)	2016.09.20
구름과 나  (0)	2016.09.20
The most beautiful girl  (0)	2016.09.20
두두두두두...두다다다다...  (0)	2016.09.05
가로수 그늘 아래 서면  (0)	2016.09.05

The most beautiful girl

My favorite songs 2016. 9. 20. 21:55

( Charlie Rich )


( Bobby Vinton )
 

The most beautiful girl - Charlie rich

Hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world ? 

And if you did was she crying crying? 

Hey, did you happen to see the most beautiful girl that walked out on me; 

Tell her I'm sorry. 

Tell her I need my baby; won't you tell her that I love her? 

이봐요, 당신은 세상에서 가장 아름다운 여자를 보았나요?

만일 보았다면 그녀는 울고 있었나요?

이봐요, 당신은 날 버리고 간 가장 아름다운 여자를 보았나요?

미안하다고 그녀에게 말해줘요

나의 연인이 필요하다고 그녀에게 말해줘요

그녀를 사랑한다고 말해주지 않겠어요? 

I woke up this morning. 

realized what I had done. 

I stood alone in the cold grey dawn; 

know I'd lost my morning sun. 

I lost my head and

I said somethings; now come 

the heartaches that the morning brings, 

I know I'm wrong and I couldn't see; 

I let my world slip away from me. 

난 오늘 아침 깨어나서 내가 한 것을 깨달았어요

난 차가운 이른 새벽 홀로 서 있었어요

나의 아침 태양을 잃었다는 걸 알고 있죠

난 자제력을 잃었고 무슨 말인가 했어요, 

이제 아침이 가져다주는 마음의 고통이 찾아와요

내 잘못이고 또한 이해할 수 없었다는 걸 알아요

난 나의 세계를 놓쳐버렸어요 

So hey, did you happen to see the most beautiful girl in the world ? 

And if you did was she crying crying?

Hey, did you happen to see the most beautiful girl that walked out on me; 

Tell her I'm sorry. 

Tell her I need my baby; 

won't you tell her that I love her? 

이봐요, 당신은 세상에서 가장 아름다운 여자를 보았나요?

만일 보았다면 그녀는 울고 있었나요?

이봐요, 당신은 날 버리고 간 가장 아름다운 여자를 보았나요?

미안하다고 그녀에게 말해줘요

나의 연인이 필요하다고 그녀에게 말해줘요

그녀를 사랑한다고 말해주지 않겠어요? 

If you happen to see the most beautiful girl that walked out on me; 

Tell her I'm sorry. 

Tell her I need my baby; 

won't you tell her that I love her? 

만일 당신이 날 버리고 간 가장 아름다운 여자를 보았다면

미안하다고 그녀에게 말해줘요

그녀를 사랑한다고 말해주지 않겠어요? 

공유하기

게시글 관리

구독하기솔 가지에 걸린 바람 한 점

저작자표시 비영리 변경금지

'My favorite songs' 카테고리의 다른 글

구름과 나  (0)	2016.09.20
Stayin' Alive  (0)	2016.09.20
두두두두두...두다다다다...  (0)	2016.09.05
가로수 그늘 아래 서면  (0)	2016.09.05
상아의 노래  (0)	2016.09.05

두두두두두...두다다다다...

My favorite songs 2016. 9. 5. 18:16

(아연의 드럼 연주)


(라소백의 드럼 연주)

공유하기

게시글 관리

구독하기솔 가지에 걸린 바람 한 점

저작자표시 비영리 변경금지

'My favorite songs' 카테고리의 다른 글

Stayin' Alive  (0)	2016.09.20
The most beautiful girl  (0)	2016.09.20
가로수 그늘 아래 서면  (0)	2016.09.05
상아의 노래  (0)	2016.09.05
구월의 노래  (0)	2016.09.05